Il salone di Casa Awaya con l’arco originale verso la zona pranzo
Помещения

Дом

Четыре спальни, две ванные, две террасы и майоликовая лестница, которую никто не решился убрать.

Реставрация

Сохранить ценное, добавить только необходимое.

Дом принадлежит семье на протяжении поколений, и это заметно: книги на полках — настоящие книги, керамика — та самая, домашняя, а картины висели здесь и раньше. Реставрация работала вычитанием: светлые полы, спокойные стены и свет со всех сторон, — и оставила нетронутыми арки, встроенные книжные шкафы и майоликовую лестницу.

То, что добавили, служит сегодняшней жизни и не бросается в глаза: кондиционер в каждой спальне и отопление, полностью оборудованная кухня с духовкой, индукционной плитой и кофемашиной, Wi-Fi, пригодный для работы, две ванные с душем и биде.

Il corridoio della libreria su misura di Casa Awaya, con libri veri sugli scaffali
День

Гостиная, арка, стол.

Гостиная занимает всю панорамную часть дома и открывается в обеденную зону через оригинальную арку. С одной стороны светлые диваны и камин, который остаётся элементом обстановки и не предназначен для использования; с другой — обеденный стол и кухня. Здесь собирается вся компания: места хватает даже вседьмером.

Il salone di Casa Awaya verso la zona pranzo, con tappeto arancione e divani chiari
La parte del salone con il camino e le poltrone chiare
La cucina di Casa Awaya, ante scure e paraschizzi in marmo, con finestra sul verde
Dettaglio della cucina di Casa Awaya, piano di lavoro e macchina da caffè
Camera principale con letto matrimoniale, testiera imbottita e armadio in rattan
Seconda camera con specchio ad arco e comodini in legno chiaro
Bagno con piano in legno, lavabo d’appoggio e specchio tondo
Ночь

Четыре спальни, две ванные: весь дом ваш.

Спален четыре, они расположены на двух уровнях так, чтобы две компании или две семьи могли жить вместе, не сталкиваясь по утрам. На втором этаже — спальня с двуспальной кроватью 160 см и прямым выходом на панорамную террасу и спальня с кроватью 150 см. На первом этаже — двуспальная спальня и спальня с раздельными кроватями. В гостиной есть диван-кровать: это седьмое спальное место. Ванных две, по одной на этаж, обе с душем и биде.

4Спален
2Ванных
7Гостей
2Террасы
Снаружи

Две террасы, два времени дня.

Нижняя терраса защищена навесом и смотрит на колокольню, крыши и бухту: это терраса для завтрака и для послеполуденной тени. Стол остаётся накрытым, горшки с геранью тянутся вдоль парапета.

Верхняя терраса открыта со всех сторон, с шезлонгами и терракотовыми кашпо. Это место заката и медленных часов, а заодно причина, по которой многие гости в итоге ужинают дома, а не в ресторане.

Panorama dalla terrazza alta di Casa Awaya, con i tetti di Taormina e il mare Ionio
La terrazza bassa apparecchiata per la colazione, sotto la tenda
La terrazza alta con lettini in cotto e vasi di terracotta
Детали

Сицилия, которую не переделали.

Во входном патио сохранились эллинистические мозаики, а расписанная вручную майоликовая лестница стала первым, что защитила реставрация. Вокруг — керамика из Кальтаджироне, «мавританские головы» с сухими цветами, домашние тарелки и бокалы, которыми действительно пользуются, и банные средства на оливковом масле, которые оставляют к каждому приезду.

La scala in maiolica siciliana dipinta a mano, con alzate decorate e corrimano in legno
Testa di moro in ceramica siciliana con fiori secchi
Flaconi di prodotti da bagno all’olio d’oliva su un piano in legno
Оснащение

Что вас ждёт, без недомолвок.

Спальни4 на двух уровнях · 5 кроватей + 1 диван-кровать в гостиной
Ванные2 полноценные, по одной на этаж · душ и биде
ГостиТариф до 6 · максимум 7, включая детей
КухняПолностью оборудована · духовка, индукционная плита, кофемашина
ГостинаяСемейная библиотека, оригинальная арка, декоративный камин
Террасы2 частные · навес, шезлонги, наружный душ, стол на 6/7 мест
КлиматКондиционер в каждой спальне · отопление
ИнтернетWi-Fi, пригодный для работы · отдельное рабочее место
УслугиСтиральная и посудомоечная машины, бельё и полотенца включены
ЗаездС 15:00 до 22:00 · инструкции высылаются с подтверждением
ОбъектЗарегистрирован · CIN IT083097C2GJOZWS6R
ПланировкаДва уровня, без лифта · к спальням ведут лестницы
ПарковкаЧастный гараж по запросу · 30 € в день, 40 € фургон
БезопасностьДатчики дыма и угарного газа
НедоступноЛифт · частный бассейн · детская кроватка и стульчик

Теперь вы знаете, что бронируете.

Проверьте даты и реальную цену прямо сейчас, до того как оставите какие-либо данные.

Casa Awaya Taormina Весь дом · до 7 гостей · от 3 ночей
Проверить даты